ĐỌC NHANH 04 tháng 11 2026

Ứng dụng Sức Khoẻ được thiết kế mới mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ

Ba màn hình ứng dụng Sức Khoẻ trên iPhone 18 Pro hiển thị thông tin chuyên sâu về Tuổi Sức Khoẻ của người dùng, các chỉ số thể chất tim mạch và các khuyến nghị sẵn sàng.
Được thiết kế lại với Apple Intelligence làm cốt lõi và nay hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn, ứng dụng Sức Khỏe mang đến thông tin chi tiết hữu ích, được cá nhân hóa về sức khỏe và thể chất cho hàng triệu người dùng trên toàn thế giới.
Hôm nay, ứng dụng Sức Khỏe với thiết kế mới của Apple sẽ mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ sang tiếng Anh toàn cầu, tiếng Trung (Giản thể và Phồn thể), tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt, mang đến thông tin chuyên sâu hữu ích và được cá nhân hóa về sức khỏe cho hàng triệu người dùng trên toàn thế giới.1 Được xây dựng với nền tảng cốt lõi là Apple Intelligence, ứng dụng Sức Khỏe có khả năng thích ứng linh hoạt theo các chỉ số sức khỏe của mỗi cá nhân trên iPhone và iPad, từ đó đưa ra những phân tích chuyên sâu giúp tối ưu hóa các hoạt động trong ngày, đồng thời mang đến cái nhìn toàn diện về tình trạng sức khỏe dài hạn.2, 3 Ứng dụng Sức Khỏe được thiết kế để bảo vệ dữ liệu của người dùng một cách an toàn và riêng tư theo từng bước.
Trải nghiệm được cập nhật bao gồm tab Thông Tin Chuyên Sâu mới hiển thị các tóm tắt toàn diện và kịp thời trong ngày bao gồm dữ liệu về tim mạch, giấc ngủ, trạng thái sẵn sàng, thể chất, sinh hiệu và theo dõi chu kỳ. Mục Dành Cho Bạn chuyên biệt cung cấp các đề xuất thông minh được cá nhân hóa theo thói quen hàng ngày của từng cá nhân, chẳng hạn như hướng dẫn thiết thực để điều chỉnh thói quen thư giãn trước khi ngủ sau nhiều đêm liên tiếp bị gián đoạn giấc ngủ. Ứng dụng kết hợp dữ liệu với các nội dung sức khỏe linh hoạt, cung cấp các video và bài viết mang tính giáo dục do các các chuyên gia lâm sàng từ ứng dụng Sức Khỏe biên soạn.
Để giúp người dùng hiểu rõ hơn về xu hướng sức khỏe của bản thân, tab Tuổi Thọ mới sẽ phân tích các chỉ số theo thời gian bao gồm sức khỏe tim mạch, giấc ngủ, sức khỏe tinh thần, vận động, sức khỏe trao đổi chất, thính giác và dinh dưỡng. Trung tâm của tab này là Tuổi Sức Khỏe, một tính năng giúp chuyển đổi dữ liệu từ Apple Watch, bao gồm chỉ số VO2 tối đa, nhịp tim khi nghỉ ngơi, giấc ngủ và độ biến thiên nhịp tim, thành một chỉ số phản ánh mức độ thể chất của cơ thể so với tuổi thực tế. Người dùng cũng có thể tích hợp kết quả xét nghiệm lâm sàng, chẳng hạn như chỉ số A1c và LDL cholesterol, để hoàn thiện bức tranh sức khoẻ dài hạn của mình.
Bên cạnh đó, bản cập nhật này cũng giới thiệu các bài đánh giá vận động tại nhà, giúp giúp việc kiểm tra thể chất trở nên dễ tiếp cận mà không cần đến trang thiết bị chuyên dụng. Chỉ với camera của iPhone và Apple Watch, người dùng có thể đo lường độ linh hoạt, sức mạnh, khả năng cân bằng, cơ chế vận động và chỉ số VO2 tối đa của mình với phản hồi âm thanh và hình ảnh theo thời gian thực. Được hỗ trợ bởi các mô hình AI dựa trên thị giác hoạt động trực tiếp trên thiết bị và được phát triển cùng các chuyên gia lâm sàng, toàn bộ trải nghiệm được xử lý hoàn toàn trên thiết bị, không có video nào được ghi lại, lưu trữ hoặc chia sẻ.
Ứng dụng Sức Khỏe được thiết kế mới hiện đã có phiên bản beta dành cho nhà phát triển trên iOS 27.3 từ hôm nay và sẽ được triển khai đến người dùng dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí vào cuối năm nay. Apple sẽ tiếp tục mở rộng hỗ trợ cho ứng dụng Sức Khỏe được thiết kế mới với nhiều ngôn ngữ mới.

Media

  • Văn bản của bài viết này

    Sao chép văn bản
  1. Ứng dụng Sức Khoẻ được thiết kế mới đã có phiên bản beta dành cho nhà phát triển trên iOS 27.3 từ hôm nay và sẽ được triển khai đến người dùng dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí vào cuối năm nay. Một số tính năng không khả dụng ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Cần có Apple Watch để sử dụng tính năng Tuổi Sức Khỏe. Bài kiểm tra để ước tính chỉ số VO2 tối đa yêu cầu có Apple Watch, AirPods Pro 3 hoặc thiết bị cảm biến nhịp tim của bên thứ ba. Một số tính năng yêu cầu người dùng từ 18 tuổi trở lên.
  2. Apple Intelligence khả dụng với Siri và ngôn ngữ thiết bị được thiết lập là tiếng Trung (Giản thể), tiếng Trung (Phồn thể), tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tiếng Việt. Một số tính năng không khả dụng ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Một số thiết bị không khả dụng tại một số khu vực. Một số tính năng Apple Intelligence sử dụng các mô hình xử lý trên nền tảng đám mây sẽ áp dụng giới hạn sử dụng hàng ngày, bao gồm nhưng không giới hạn ở Siri AI, công cụ chỉnh sửa ảnh thông minh, Image Playground và các mô hình AFM 3 Cloud trong Phím Tắt. Giới hạn sử dụng hằng ngày có thể khác nhau tùy theo từng tính năng, độ phức tạp của yêu cầu, nhu cầu sử dụng hệ thống tại từng thời điểm, các chính sách vận hành của hệ thống và những yếu tố liên quan khác. Quyền truy cập mở rộng vào các tính năng này sẽ được cung cấp thông qua các tùy chọn trả phí trong tương lai. Việc sử dụng các tính năng này tuân theo Điều Khoản và Điều Kiện của Apple Intelligence. Siri AI không khả dụng cho người dùng dưới 13 tuổi.
  3. Một số tính năng có thể thay đổi. Một số tính năng có thể không hỗ trợ một số ngôn ngữ hoặc khu vực, và phạm vi khả dụng có thể thay đổi do luật và quy định của địa phương. Để biết thêm thông tin về tính khả dụng, vui lòng truy cập apple.com/vn.