QUICK READ 03 Kasım 2026

Yeniden tasarlanan Sağlık uygulaması daha geniş dil desteği sunuyor

iPhone 18 Pro’daki üç Sağlık uygulaması ekranında bir kullanıcının Sağlık Yaşı bilgileri, kardiyo fitness ölçümleri ve hazır olmaya ilişkin öneriler gösteriliyor.
Apple Intelligence temel alınarak geliştirilen ve genişletilmiş dil desteğiyle yeniden tasarlanan Sağlık uygulaması, tüm dünyada milyonlarca kullanıcıya sağlık ve fitness ile ilgili güçlü ve kişiselleştirilmiş bilgiler sunuyor.
Apple’ın yeniden tasarlanan Sağlık uygulaması bugünden itibaren İngilizce (tüm dünya), Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Fransızca, Japonca, Korece, Norveççe, Portekizce, İspanyolca, Türkçe ve Vietnamca dillerini kapsayacak şekilde genişletilen dil desteğiyle sunuluyor ve tüm dünyada milyonlarca kullanıcıya sağlıkla ilgili güçlü ve kişiselleştirilmiş bilgiler sağlıyor.1 Apple Intelligence temel alınarak geliştirilen Sağlık uygulaması, kullanıcının iPhone ve iPad’deki sağlık ölçümlerine dinamik olarak uyum sağlıyor ve gününü nasıl optimize edeceğine ilişkin bilgilerin yanı sıra kapsamlı bir uzun süreli sağlık görünümü sunuyor.2, 3 Sağlık uygulaması her adımda kullanıcıların verilerini güvenli ve gizli bir şekilde korumak için tasarlandı.
Güncellenen deneyimde yer alan yeni Analizler sekmesi, gün boyunca elde edilen kalp, uyku, hazır olma, fitness ve döngü izleme verilerini kapsayan anlık ve bütünsel özetleri öne çıkarıyor. Özel olarak tasarlanmış Sizin İçin bölümünde, uykunun birkaç gece üst üste kesintiye uğramasının ardından bir rahatlama rutini belirlemeye yönelik pratik yönlendirmeler gibi, kullanıcının günlük alışkanlıklarına göre kişiselleştirilmiş akıllı öneriler paylaşılıyor. Uygulama, verileri dinamik sağlık içerikleriyle eşleştirerek Sağlık uygulaması klinik uzmanlarının yer aldığı eğitici videolar ve makaleler sunuyor.
Kullanıcıların sağlıklarının seyrini daha iyi anlamalarına yardımcı olan yeni Longevity sekmesi, kalp sağlığı, uyku, zihin sağlığı, hareket, metabolik sağlık, işitme ve beslenmeyle ilgili uzun süreli ölçümleri analiz ediyor. Bu sekmede öne çıkan özelliklerden biri de Sağlık Yaşı. Bu özellik, Apple Watch’tan alınan maksimum VO2, dinlenme halindeki kalp atış hızı, uyku ve kalp atış hızı değişkenliği gibi verileri, kullanıcının vücudunun kronolojik yaşına göre nasıl olduğunu yansıtan bir ölçüme dönüştürüyor. Kullanıcılar ayrıca A1c ve LDL kolesterol gibi klinik laboratuvar verilerini ekleyerek uzun süreli sağlık tablolarını daha da zenginleştirebiliyor.
Bu güncellemeyle birlikte, özel ekipmanlara gerek olmadan fiziksel değerlendirmeleri erişilebilir hale getiren evde hareket değerlendirmeleri de sunuluyor. Kullanıcılar iPhone kamerasını ve Apple Watch’u kullanarak esneklik, dayanıklılık, denge, hareket mekaniği ve maksimum VO2 gibi değerlerini anlık sesli ve görsel geri bildirimlerle ölçebiliyor. Gücünü aygıt içi görsel temelli yapay zeka modellerinden alan ve klinik uzmanlarca geliştirilen bu deneyim, tamamen aygıt içinde çalışıyor. Hiçbir zaman hiçbir video kaydedilmiyor, saklanmıyor veya paylaşılmıyor.
Yeniden tasarlanan Sağlık uygulaması bugün iOS 27.3 geliştirici beta sürümünde kullanıma sunuluyor. Uygulama, bu yılın ilerleyen günlerinde ücretsiz yazılım güncellemesi olarak kullanıcılara sunulacak. Apple, yeniden tasarlanan Sağlık uygulamasına yönelik desteği, yeni dilleri kapsayacak şekilde genişletmeyi sürdürecek.

Media

  • Bu makalenin metni

    Metni kopyala
  1. Yeniden tasarlanan Sağlık uygulaması, en yeni yazılım sürümüne sahip ve Apple Intelligence’ın etkin olduğu iPhone ve iPad modellerinde kullanılabilecek. Bazı özellikler sadece iPhone’da kullanılabilecek. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir. Sağlık Yaşı özelliği için Apple Watch gerekir. Maksimum VO2 değerini tahmin etmek amacıyla yapılan test için Apple Watch, AirPods Pro 3 veya üçüncü taraf bir kalp atış hızı algılama aygıtı gerekir. Bazı özellikler, 18 yaş ve üstü kullanıcıların kullanımına yöneliktir. Apple Intelligence’ın kullanılabilirliği hakkında bilgi edinmek için support.apple.com/tr-tr/121115 sayfasını inceleyin.
  2. Apple Intelligence, hem Siri dili hem de aygıt dili Almanca, Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Danca, Felemenkçe, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Portekizce, Türkçe veya Vietnamca olarak ayarlandığında kullanılabilir. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir. Bazı aygıtlar her bölgede sunulmayabilir. Sunucu tarafında çalışan modellere dayanan belirli Apple Intelligence özellikleri günlük kullanım limitlerine tabidir. Buna Siri AI, akıllı fotoğraf düzenleme araçları, Image Playground ve Kestirmeler’deki AFM 3 Cloud modelleri dahildir ancak tamamı bunlarla sınırlı değildir. Günlük limitler özelliğe, isteğin karmaşıklığına, sistem yoğunluğuna, sistem politikalarına ve diğer faktörlere göre değişebilir. Bu özelliklere genişletilmiş erişim daha sonra ücretli olarak kullanıma sunulacaktır. Bu özelliklerin kullanımı Apple Intelligence Hüküm ve Koşulları’na tabidir. Daha fazla bilgi için apple.com/tr/apple-intelligence sayfasını inceleyin. Siri AI 13 yaşından küçükler tarafından kullanılamaz.
  3. Özellikler değiştirilebilir. Bazı özellikler her dilde veya her bölgede kullanılamayabilir ve sunulan özellikler yerel yasalara ve yönetmeliklere bağlı olarak farklılık gösterebilir. Kullanılabilirlik hakkında daha fazla bilgi edinmek için apple.com adresini ziyaret edin.