새롭게 디자인된 건강 앱, 지원 언어 확대

Media

• 기사 텍스트

  2026년 11월 3일

  업데이트

  새롭게 디자인된 건강 앱, 지원 언어 확대

  오늘 Apple은 새롭게 디자인된 건강 앱의 지원 언어를 한국어, 영어(글로벌), 중국어(간체 및 번체), 프랑스어, 일본어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 튀르키예어, 베트남어로 확대하며, 이에 따라 전 세계 수백만 명이 강력한 개인 맞춤형 건강 인사이트를 이용할 수 있게 된다.¹ Apple Intelligence를 중심으로 설계된 건강 앱은 iPhone과 iPad에서 사용자의 건강 수치에 따라 동적으로 변화하며, 하루를 최적의 상태로 보내는 데 도움이 되는 인사이트와 장기적인 건강 상태를 종합적으로 살펴볼 수 있는 정보를 제공한다.^{2, 3} 건강 앱은 모든 단계에서 사용자의 데이터를 비공개로 안전하게 보호하도록 설계됐다.

  업데이트된 건강 앱에는 심장, 수면, 준비 상태, 피트니스, 활력 징후, 생리 주기 추적 데이터를 아우르는 종합적인 요약 정보를 하루 동안 시의적절하게 표시하는 새로운 인사이트 탭이 포함된다. 전용 For You 섹션은 사용자의 일상 습관에 맞춰 유용한 제안을 제공한다. 예를 들어, 며칠 밤 연속으로 잠을 설쳤을 때 취침 전 휴식 루틴을 조정하는 구체적인 방법을 안내한다. 또한 건강 앱은 사용자의 건강 데이터와 이에 맞춰 달라지는 건강 콘텐츠를 연계해, 건강 앱에 임상 전문가들이 참여한 교육용 동영상과 기사를 제공한다.

  사용자가 자신의 건강 상태가 장기적으로 어떻게 변화하는지 더 잘 이해할 수 있도록 새로운 ‘지속 건강’ 탭은 심장 건강, 수면, 정신 건강, 움직임, 대사 건강, 청각, 영양에 관한 장기간의 건강 지표를 분석한다. 지속 건강 탭의 핵심 기능인 ‘건강 나이’는 최대산소섭취량(VO₂ max), 휴식기 심박수, 수면, 심박 변이 등 Apple Watch에서 얻은 데이터를 바탕으로 사용자의 신체 상태가 실제 나이에 비해 어떤 수준인지 보여주는 지표를 산출한다. 사용자는 A1c 및 LDL 콜레스테롤과 같은 임상 검사 데이터도 추가해 장기적인 건강 상태를 더 폭넓게 파악할 수 있다.

  이번 업데이트에는 전문 장비 없이 집에서도 신체 기능을 평가할 수 있는 운동 평가도 새롭게 도입된다. 사용자는 iPhone 카메라와 Apple Watch를 활용해 실시간 오디오 및 시각적 피드백을 받으며 유연성, 근력, 균형, 움직임의 역학적 특성, 최대산소섭취량(VO₂ max)을 측정할 수 있다. 이 기능은 온디바이스 시각 기반 AI 모델로 구동되며, 임상 전문가와 협력해 개발됐다. 모든 처리는 기기 내에서만 이루어지며, 어떤 영상도 녹화, 저장 또는 공유되지 않는다.

  새롭게 디자인된 건강 앱은 오늘부터 iOS 27.3 개발자 베타에서 이용할 수 있으며, 연내 무료 소프트웨어 업데이트를 통해 사용자에게 제공된다. Apple은 새롭게 디자인된 건강 앱의 지원 언어를 앞으로도 계속 확대할 예정이다.

  1. 새롭게 디자인된 건강 앱은 최신 소프트웨어가 설치된 Apple Intelligence 지원 iPhone 및 iPad 모델에서 사용할 수 있으며, 일부 기능은 iPhone에서만 사용할 수 있음. 일부 기능은 지역 또는 언어에 따라 제공되지 않을 수 있음. ‘건강 나이’ 기능은 Apple Watch가 필요함. 최대산소섭취량(VO₂ max) 추정을 위한 테스트는 Apple Watch, AirPods Pro 3 또는 서드파티 심박수 측정 기기가 필요함. 일부 기능은 만 18세 이상 사용자만 이용할 수 있음. Apple Intelligence 지원 여부에 관한 내용은 support.apple.com/ko-kr/121115에서 확인할 수 있음.
  2. Apple Intelligence를 사용하려면 Siri 및 기기 언어를 한국어, 중국어(간체), 중국어(번체), 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어, 튀르키예어, 베트남어 중 하나로 설정해야 함. 일부 기능은 지역 또는 언어에 따라 제공되지 않을 수 있음. 일부 기기를 이용할 수 없는 국가도 있음. Siri AI, 지능형 사진 편집 도구, Image Playground, ‘단축어’의 AFM 3 Cloud 모델을 비롯해 서버 기반 모델에 의존하는 특정 Apple Intelligence 기능에는 일일 사용량 제한이 적용됨. 일일 제한은 기능, 요청 복잡도, 시스템 부하, 시스템 정책 및 기타 요인에 따라 다를 수 있음. 이러한 기능을 더 많이 이용할 수 있는 유료 옵션이 향후 제공될 예정임. 이러한 기능의 사용은 Apple Intelligence 이용 약관에 따름. 자세한 내용은 apple.com/kr/apple-intelligence에서 확인할 수 있음. 만 13세 미만의 사용자는 Siri AI를 사용할 수 없음.
  3. 기능은 변경될 수 있음. 일부 기능을 이용할 수 없는 언어 또는 지역도 있으며, 이용 가능 여부는 현지 법률 및 규정에 따라 달라질 수 있음. 기능 지원 여부에 관한 자세한 사항은 apple.com/kr/에서 확인할 수 있음.

  텍스트 복사하기