KORT BERICHT 03 november, 2026

Vernieuwde Gezondheid-app ondersteunt nieuwe talen

Drie schermen in de Gezondheid-app op een iPhone 18 Pro met informatie over de slaapscore, gezondheidsleeftijd en cardioconditie van de gebruiker.
De vernieuwde Gezondheid-app met geïntegreerde Apple Intelligence-features ondersteunt voortaan meer talen. Daarmee krijgen miljoenen mensen wereldwijd allerlei inzichten over hun gezondheid en conditie aangereikt.
Vanaf vandaag wordt de vernieuwde Gezondheid-app van Apple ook in deze talen ondersteund: Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Engels (wereldwijd), Frans, Japans, Koreaans, Noors, Portugees, Spaans, Turks en Vietnamees. Daarmee kunnen miljoenen mensen wereldwijd allerlei inzichten in hun gezondheid aangereikt krijgen.1 Mede dankzij geïntegreerde Apple Intelligence-features wordt de Gezondheid-app dynamisch afgestemd op de gezondheidsgegevens van elke iPhone-/iPad-gebruiker. Zo krijg je bijvoorbeeld aanbevelingen over hoe je je dag het beste kunt indelen en hoe je gezondheid er op langere termijn uitziet.2,3 De Gezondheid-app is erop berekend om je gegevens op alle fronten goed af te schermen.
Enkele updates zijn het nieuwe tabblad ‘Inzichten’, dat je op relevante momenten te zien krijgt; holistische overzichten van je hartgezondheid, slaap, gereedheid, conditie en vitale functies; en de feature Cyclus Bijhouden die de hele dag door gegevens registreert. Op basis van gegevens die aan dynamische gezondheids­content worden gekoppeld, stelt de app voorlichtingsvideo’s en artikelen van medische experts voor.
Op het nieuwe tabblad ‘Vitaliteit’ staat een analyse van je gezondheidsgegevens over een langere periode, zoals hartgezondheid, slaap, mentale toestand, beweging, stofwisseling, gehoor en voeding. Daar kun je ook uit afleiden hoe het met je algehele gezondheid gesteld is. Een belangrijke waarde op dit tabblad is je gezondheidsleeftijd, die wordt berekend op basis van gegevens van je Apple Watch (zoals je VO2 max, rusthartslag, slaap en hartslagvariabiliteit). Dit geeft een indicatie van hoe gezond je bent voor je leeftijd. Voor een nog completer beeld kun je als gebruiker zelf uitslagen van onderzoeken toevoegen, bijvoorbeeld je A1c-waarde of je LDL-cholesterol.
Verder kun je voortaan thuis een bewegingsevaluatie doen, zonder dat je daar speciale apparatuur voor nodig hebt. Met de camera van je iPhone en je Apple Watch kun je je flexibiliteit, kracht, balans en VO2 max meten plus de manier waarop je beweegt. Die informatie krijg je via beeld en geluid teruggekoppeld. Deze feature maakt gebruik van visuele AI-modellen op je device en is in samenspraak met medische experts ontwikkeld. Alles gebeurt op het device zelf, dus er worden geen video’s opgenomen, bewaard of gedeeld.
De vernieuwde Gezondheid-app is vanaf vandaag beschikbaar in de bètaversie van iOS 27.3 en wordt later dit jaar als reguliere gratis software-update uitgebracht. Apple streeft ernaar de vernieuwde Gezondheid-app in steeds meer talen beschikbaar te stellen.

Media

  • Tekst van dit artikel

    Kopieer tekst
  1. De vernieuwde Gezondheid-app zal beschikbaar zijn op iPhone- en iPad-modellen waarop Apple Intelligence is ingeschakeld en de nieuwste software is geïnstalleerd. Sommige features zijn alleen beschikbaar op iPhone. Sommige features zijn mogelijk niet in alle talen of regio’s beschikbaar. Voor Gezondheids­leeftijd is Apple Watch vereist. Voor de test om je VO2 max te schatten heb je een Apple Watch, AirPods Pro 3 of een hartslagmeter van een andere fabrikant nodig. Voor sommige features moet je minimaal 18 jaar zijn. Ga naar support.apple.com/121115 voor meer informatie over de beschikbaarheid van Apple Intelligence.
  2. Apple Intelligence is beschikbaar als Siri en de taal van het device zijn ingesteld op Nederlands, Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Portugees, Spaans, Turks, Vietnamees of Zweeds. Sommige features zijn mogelijk niet in alle talen of regio’s beschikbaar. Sommige devices zijn mogelijk niet in alle regio’s verkrijgbaar. Voor sommige Apple Intelligence-features die gebruikmaken van modellen die op een server draaien geldt een dagelijkse gebruikslimiet, waaronder, maar niet beperkt tot, Siri AI, intelligente fotobewerkings­tools, Image Playground en AFM 3-cloudmodellen in Opdrachten. Dagelijkse limieten kunnen variëren, afhankelijk van feature, complexiteit van verzoek, systeem­belasting, systeem­beleid en andere factoren. In de toekomst kan er tegen betaling meer gebruik worden gemaakt van dergelijke features. Het gebruik van deze features is onderworpen aan de voorwaarden van Apple Intelligence. Ga voor meer informatie naar apple.com/benl/apple-intelligence. Siri AI is niet beschikbaar voor gebruikers jonger dan 13 jaar.
  3. Features kunnen worden gewijzigd. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar in alle talen of regio’s en de beschikbaarheid kan variëren als gevolg van lokale wet- en regelgeving. Ga naar apple.com/benl voor meer informatie over beschikbaarheid.